朝鲜不同意中国用真人扮演金日成 | 短史记娱乐

2019-07-03

|谌旭彬

翻看新闻,偶然想起之前在文章里提过的一则典故, 分享一下:

年中国拍成电视剧《抗美援朝》, 韩媒曾传该剧的停播乃是“看美国脸色行事”, 其实,曾任央视台长的杨伟光披露,真实的停播原因如下:

“中央台拍电视剧一定要讲(政治), 我出过一个题目——《援朝》,外交部开始觉得要慎重, ,美国人要纪念朝鲜战争,主题是朝鲜战争遏制了共产主义的扩张, 我们又找部,说美国人敢纪念朝鲜战争,我们为什么不做?最后同意做, 非常遗憾,当时搞慢了,片子拍了一年多,大家审看了都认为可以播,结果来了个‘·’, 大楼刚被炸,你来个抗美援朝不太好,考虑到当时的一些情况,就没有播, ①

因“·”而停播《抗美援朝》,这显然不能说是在“看美国脸色行事”,

此剧为什么后来也没有播,则迄今并无公开资料说明,

导演李前宽、肖桂云,在年曾撰文回顾过该剧所经历的种种波折,从中不难管窥一部朝战题材电视剧的牵涉之广, 李、肖披露,该剧的筹备始于年;年初春剧组开拍;年月底停拍, 拍的原因,与这段时间发生的几件事情有关:

“朝鲜驻华使馆从媒体上得知中国要拍《抗美援朝》后,到中央电视台要求看剧本,遭婉言谢绝, 这与一个国家外交团的身份不符, 驻华使馆通过外交途径向中方说明,朝鲜英明伟大的慈父金日成不能用真人扮演等等,千方百计不希望中国拍摄《抗美援朝》, 前志愿军同志得知《抗美援朝》要开拍,要求参与和张笑天联合编剧,……中央台……建议他们做电视剧的顾问, 两位不同意并表示要状告此事, 部来函,《抗美援朝》这一题材很敏感,关于‘第一枪’问题不好处理,真相与当年的宣传口径不一致等原因,建议暂缓拍摄, ②

至年,事情出现转机:

“月日,……中央电视台的新任台长赵化勇同志,见到导演高兴地说:拍《抗美援朝》有望了,外交部有了一个文,说对拍摄《抗美援朝》不持异议, 指出要注意几个问题,不要正面表现‘第一枪’;不要出现金日成等等,

年初,剧组重建,月再次开拍, 因为的反对,内容作了很大幅度的调整:

“朝鲜很不情愿中国拍这部作品,中国外交部很谨慎处理这件事, 在上就成了回避‘第一枪’问题,不出现以演员扮演金日成形象,就连金日成在兵败如山倒的情况下请求中国出兵的内容和后来金日成到北京向毛主席表示感谢中国人民支援的戏也都不得不删掉, …由于把朝鲜统帅金日成删掉,相关的一些重大的历史真实不得不一起删掉, ③

注释

①《杨伟光:解密央视》,南方人物周刊,年第期, 李前宽、肖桂云,《一场艰难的战争——拍摄〈抗美援朝〉赘语》,收录于《云开天地宽:李前宽、肖桂云研究文集》,中国电影出版社,,P-, 同上,P-,

长按二维码,关注“短史记”微信公众号(微信id:tengxun_lishi);无法长按二维码,请在微信中直接搜索“短史记”,可以获取更多靠谱的历史资讯

阅读延展

1
3